CUISINE DE ZIKA

HRISSA HLOUWA TYPIQUE DU TERROIR  BÔNOIS 

Hrissa hlouwa, une spécialité Bônoise traditionnelle pour ramadan , très appréciée par les Bônois que l'on prépare la veille de  ramadan et que l'on déguste avec le café à la rupture du jeûne et que l'on refait plusieurs fois même .

Sur une piqûre de rappel de mon amie Om, j'ai réalisé cette hrissa de nôtre terroir à la grosse ou moyenne semoule et au beurre  contrairement à celle de la Tunisie.

Une douceur de notre enfance et aussi loin que je m'en souvienne , j'ai vu grand mère et maman par la suite la préparer la veille de ramadan.

L'odeur de la fleur d'oranger extraite des fleurs des bigaradiers ( zenbee ), grâce à l'alambic qui date de mes ancêtres, intense, envoûtante embaumait toute la grande maison!!

Cette odeur entêtante de MA Z'HAR ( eau de fleur d'oranger ), on la retrouvait aussi en accompagnant mon père ma sœur et moi étant jeunes aux halles du marché central du centre ville.

L'odeur de la hrissa hlouwa rivalisait avec les pâtisseries traditionnelles de ramadan, Dattes, Dattes fourrées à la pâte d'amandes, Baklawa, Ktaïefs,  Halwa Turque ou chamia, Halwet Halkoum ( loukoum ), c'est si loin ce temps là, que de nostalgie !!!!

Hrissa hlouwa Bônoise est à base de beurre et de grosse semoule , on peut utiliser la moyenne à défaut !!

elle est un peu similaire de la hrissa Tunisienne 

Elle est différente de celle de L'Algérois de part sa composition et son appellation kalb el louz

 C'est une préparation à faire la veille en mélangeant et en incorporant  le sucre soigneusement à la semoule puis  le beurre en laissant reposer toute une nuit de préférence couverte de feuille plastique! ASTUCE DE MAMAN pour que la pâte ne sèche pas !

Le lendemain on continue la préparation , sinon on la prépare et on laisse reposer le plus longtemps possible entre les deux étapes, garantie du succès !!

Pour dire aussi, çà n'est pas évident de la réussir malgré que ce soit simple et effectivement inratable, 

il ne faut pas hésiter à s’entraîner avec de petites quantités

 Ingrédients :

Il vous faut: 500 g de semoule de blé dur

250 g de sucre,

200 g de beurre fondu et clarifié

sel

eau de fleurs d'orangers, 1 verre à thé, ( 125 ml environ ou plus , la pâte doit être molle mais qui se tienne, 

Pour le sirop, il faut:

1,5 litre d'eau,

750 g de sucre,

eau de fleurs d'orangers,

amandes pour décorer.

Préparation:

Dans une auge ou jatte en bois 

mélanger le sucre et la semoule la veille, ajouter le beurre 

frotter entre les paumes des mains pour bien incorporer le beurre et laisser reposer toute une nuit.

Le lendemain, 

asperger d'eau et de fleur d'oranger afin d'obtenir une pâte molle et souple, ne pas pétrir, 

verser dans un plat beurré plat allant au four,

tasser pour bien égaliser l'appareil,

découper des carrés  réguliers, enfoncer les amandes

laisser reposer un peu le temps de chauffer le four, plus çà repose meilleure elle sera

enfourner à 200°, 45 mn, environ selon vos fours

retirer du four dès que la harissa prend une belle couleur

 puis arroser avec le sirop que vous aurez préparé au préalable en 2 ou 3 étapes, 

laisser absorber toute une nuit 

déguster avec un café ou thé .

 Hrissa hlouwa, terroir bônois, Algérie-Tunisie , gâteaux Algériens, semoule, beurre   ramadan  , kalb el louz 

 M'chahda, crêpes mille trous d'Annaba,  recette traditionnelle à la semoule exclusivement,  beurre fermier et sucre, parfois on utilise du miel nature  ! Maman ajoutait du vinaigre blanc une fois la pâte faite pour l'alléger et l'aérer.

La plupart du temps, quand je prépare du jéri, je fais de la salade de poivrons grillés et des m'chahdas en dessert,

çà fait le bonheur de mon jeune fils! Eh oui , je suis heureuse de le voir tout engloutir, ne croyez pas qu'il en soit obèse pour autant.

 M'chahda  à la semoule est longue de préparation, elle nécessite tu travail et du repos

C'est un entremet en réalité que l'on sert comme le talejt ( recette à venir )

peut être servi pour le goûter autour d'un bon café !

M'chahda, devient baghrir dans d'autres régions d'Algérie !

Ingrédients:

 De la semoule fine, environ 500 g,

1 œuf,

sel,

1 cs de levure instantanée,

 2 cs de vinaigre blanc

de l'eau tiède selon le besoin

Préparation: 

Mélanger tous les ingrédients ensemble, en travaillant un pour ramasser la pâte qui doit être molle

couvrir et laisser reposer 30 mn ou plus

reprendre la pâte, pétrir un peu en ajoutant de l'eau et en soulevant et rabattant la pâte dans la jatte pour l'aérer et la ramollir

faites des mouvements circulaires avec la paume de la main afin d'obtenir une pâte homogène ni épaisse ni coulante

il ne faut pas trop pétrir pour éviter la libération du gluten.

la pâte ne doit pas être épaisse ni liquide

ajouter de la semoule si nécessaire ou de l'eau tiède

Laisser reposer. La semoule demande un temps de pause et les mille trous ne seront que meilleurs

La pâte aura la consistance des pancakes en plus allégé

Tamiser la pâte pour ôter les grumeaux et ajouter le vinaigre, mélanger, et laisser reposer .

Cuire sur une tôle en métal lourd en cuivre ou tajine en terre cuite  ou autre, mais pour celles qui ont une crêpière, c'est

encore mieux, en déposant par petites louchées la pâte qui ne doit pas couler 

Servir avec du beurre frais ,  sucre ou miel.

Pour l'anecdote, maman et grand mère couvraient les crêpes mille trous pendant la cuisson, pour empêcher la marque des empreintes des pieds des personnes qui tournent autour sur la mchahda ( 3afssa), enfants on nous a assez embêté avec cela , là où on passait , on nous criait dessus , on se demandait souvent s'ils y croyaient eux mêmes .....

Il faut savoir aussi que les crêpes mille trous à la semoule pure ont une autre consistance et font plutôt des cloques.

Désolée, j'ai raté les photos qui ont été prises dans la pénombre !!

 m'chahda, crêpes mille trous, cuisine Algérienne , m'chahda à la semoule, mille trous traditionnels Bônois, entremet , dessert, goûter 

 Recette du terroir Bônois, de la cuisine Algérienne, mhalbi et une sorte de crème de riz, mais là, le riz est trié, lavé, séché à l'air et concassé, mais non réduit en poudre, est servi pour les soirées ramadanesques, certaines fêtes, en fin de soirée tel que circoncision par exemple, lorsqu'elle est organisée pendant ramadan!

Le mhalbi Bônois est décoré de cannelle en poudre , chaque famille a ses propres dessins! et les oléagineux n'étaient pas utilisés, c'est juste un ajout personnel ! 

Les décorations traditionnelles sont à la cannelle en poudre en forme de branches d'arbres stylisés, une croix avec 1 point de cannelle dans chaque carré, sont les plus utilisées jadis !

C'est un entremet ou peut servir de dessert !

Un entremet que j'ai déjà publié en 2004

Première publication inédite 

  Pour 1 litre de lait, il faut:  

1 bonne tasse à café de riz lavé, séché à l'air et à peine concassé au moulin à café, en aucun cas réduit en poudre

4 cs de sucre, plus ou moins selon votre goût

quelques gouttes d'extrait de fleur d'oranger,  

1 verre d'eau,

cannelle pour décorer.

Verser 1 verre d'eau dans une cocotte à fond épais, le riz et la pincée de sel,

 placer sur feu doux et remuer,dès que çà devient consistant,

ajouter le lait petit à petit, ne pas cesser de remuer, c'est le seul hic!!!

Ajouter du lait si le riz absorbe rapidement le liquide,

terminer avec le sucre et laisser cuire sans cesser de remuer pour éviter que cela caramélise,

ajouter la fleur d'oranger en dernier,

 sortir du feu et verser rapidement dans des assiettes , décorer avec de la cannelle.

 Le décor reste toujours au goût de chacun , à la cannelle traditionnellement !

  Vous pouvez parsemer de pistaches, de noix ou d'amandes broyées , pas nécessaire !

 mhalbi, mhalbi Bônois, Mhalbi à la cannelle , ramadan 2011, recette inédite, crème de riz   , ramadan 2013, Algérie 

C'est la saison des patates douces et des marrons ou châtaignes, des figues, de l'arbousier, raisins et caroube en profusion dans nos jardins et montagne de l'Edough avec lesquelles on préparent des entremets tels que marka hlouwa bel batata hlouwa, marka hlouwa bel kastel, marka hlouwa ou tajine hlou à l'agneau aux figues fraîches farcies de noix recette personnelle, les dattes farcies  ainsi que le  chbeh essofra bel kastel, entremet jamais révélé sur le net et la toile, elle n'est ni andalouse , ni ottomane comme les recettes que je vous livre, mais une recette exclusivement familiale et inédite 

Trois recettes en une 

Entremet sucré salé aux beignets de marrons, confectionné uniquement aux fêtes de mariages et circoncision , on l'a préparé le jour du frech ( jour où le trousseau de la mariée est pris au domicile conjugal ) de ma sœur pour la famille réduite aux plus proches, difficile de le présenter aux banquets car très fastidieux.

La recette ressemble à quelque chose près à cbeh essofra d'amandes et noix !.

Ces entremets sont une particularité de ma famille , méconnue et inédits, recettes à suivre !

 Les patates douces sont d'ordinaire cuites en papillote au four ou simplement piquées de broches métalliques pour mener la chaleur au cœur des patates , la cuisson est ainsi assez rapide

INEDIT Chbih essofra ou chbeh essofra, un entremet ou marka hlouwa , tajine sucré salé aux beignets d'amandes, abricots secs et pruneaux,, chbih ou chbeh essofra veut dire littéralement: celui qui embellit la table , c'est un entremet de la cuisine du terroir Bônois présenté entre deux plats salés traditionnellement.

Un plat qu'on prépare lors des grandes occasions , en général et sans fruits secs , le tajine est présenté uniquement avec des beignets aux amandes et à l'agneau .

Il est aussi présenté le premier jour de Ramadan, à laylet enoss et laylet el kadr pour finir sur la table de l'aid el fitr, c'est un plat préparé uniquement avec les amandes et viandes!

les fruits secs tels que abricots, pruneaux et autres ne sont ajoutés que par souci d'économie vu que les oléagineux sont devenus presque inaccessibles

Un plat que je  déménage d'un ancien blog pour mes fans qui me demandent des recettes types pour ramadan avec plus de détails pour les débutantes et nouvelles mariées .

Pour les fêtes et autre grande cérémonie, les fruits secs ne seront pas utilisés!

Pour rester fidèle à la tradition, c'est un plat qui nécessite de la viande d'agneau mais pour les plats familiaux un morceau suffit pour le fond de cocotte.

Pour la pâte d'amandes: 

300 g d'amandes en poudre

80 g de sucre

1 c c de cannelle en poudre

1 cubèbe réduit en poudre

3 jaunes d'œufs + ou -

3 blancs battus à la fourchette ou plus

quelques gouttes d'extrait de fleur d'oranger

Pour la sauce:

viande en morceaux, j'ai pris 1 morceau, prenez en plus si les membres de la famille en mangent car beaucoup n'apprécient pas la viande sucrée

1 petit oignon râpé

1 pincée de poivre, 1 pincée de sel

2 bâtons de cannelle + 1 bonne pincée de cannelle  en poudre

300 g de sucre

quelques gouttes d’extrait de fleur d'oranger

1 c s de beurre

1 cs d'huile neutre

fruits secs , 

4 à 5 pruneaux

4 à 5 abricots 

30 g de raisins secs

ou fruits frais au choix tels que poires, ananas, pommes et coings selon les saisons

Mélanger tous les ingrédients, il faut obtenir une pâte qui ne s'étale pas

alors, soit vous formez un boudin de 2,5 cm que vous aplatirez légèrement et y découper des losanges de la dimension de votre choix

ou, saupoudrer un plan de travail de maïzena, étaler la pâte sur 2 cm d'épaisseur et y découper des formes à l'emporte pièces, à savoir que la forme authentique rappelle les dattes.

passer les pâtes d'amandes dans les blancs battus et les plonger dans une friture chaude, frire sans laisser prendre de couleur

laisser refroidir de préférence toute une nuit et recommencer l'opération : trempage dans les blancs et friture, çà doit rester dorés. 

Dans ma famille, on recommence l'opération à trois reprises. Vous aurez une sorte de coque qui éviterait que les amandes ne s'éparpillent dans la sauce!

 cette préparation se fait quelques jours auparavant, réserver dans des bocaux

peut se conserver quelques mois au congélateur!

Le jour de la préparation du plat:

tremper les fruits secs  1/2 heure dans de l'eau chaude

vous pouvez utiliser des fruits frais ( pomme, coing, poire )

Faire revenir l'oignon haché menu et la viande dans le beurre à feu doux, l'oignon doit fondre

mouiller à niveau  d'eau, ajouter bâtons de cannelle et poivre/sel couvrir et laisser cuire la viande 

dès que la viande est bien cuite, 

ajouter le sucre et laisser mijoter 2 à 3 mn la viande pas plus pour la garder tendre et sucré

retirer là et réserver

ajouter les pâtes d'amandes en premier et laisser mijoter 1/4 d'heure à 20 mn à feu doux

ajouter les fruits en dernier, ajouter l'eau de fleur d'oranger continuer la cuisson, les fruits doivent rester entiers, et il faudra obtenir un beau sirop assez épais

n'hésiter pas à rajouter de l'eau ou du sucre

ce genre de préparation , c'est au pif , à vous de voir si vous souhaitez avoir une sauce légère ou épaisse

chbih essofra

INEDIT. Marka hlouwa bel kartouss ( التين الطازج  ), طاجين التين الطازج محشي بالجوز, plat sucré salé à l'agneau et figues fraîches farcies aux noix , plat ou tajine sucré salé , recette strictement familiale inédite et méconnue,création personnelle assez coûteuse et qui prend un peu la main car délicate à préparer et à cuire, présentée lors de petites réunions familiales . 

 Ce n'est pas un héritage andalous ni ottoman et encore moins un plat dans le terroir bônois. Ces entremets ne sont pas dans leurs traditions culinaires. 

Annaba est une ville dont la plaine et la montagnes de l'Edough sont riches en noix et en figues, elle est même la première productrice de ces deux produits avec le Caroube et l'arbousier ( الّنْج والخرّوب والتّين والجوز )

 patates douces, chbekh essofra marrons, marka hlouwa, batata hlouwa, marka hlouwa bel kastel, terroir bônois, Algérie, fêtes, tajine d'agneau aux figues fraîches farcies, noix